La formule préférée du professeur, Yoko Ogawa ****

 de Yoko Ogawa, 2003, traduit du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle

Commentaire de Fabienne :

Très joli roman sur une relation étrange, comment tisser un lien avec quelqu'un qui oublie sans cesse qui vous êtes ? Comment tisser un lien entre une aide-ménagère peu cultivée et un professeur de mathématique qui ne s'interèsse qu'aux mathématiques ? Comment tisser un lien entre un vieux monsieur et un enfant passionné de base-ball ?

Yoko Ogawa nous décrit une relation très sensible, très douce entre ces 3 personnages, sans arrière-pensée, sans espoir si ce n'est que de profiter de l'instant présent, de l'expérience de l'autre, de sa poésie, de sa gentillesse.

Une petite bouffée de tendresse, avec une incursion dans le monde des mathématiques qui donnerait presqu'envie de refaire des maths !

Résumé :

Une aide ménagère est embauchée chez un vieux mathématicien qui après un accident de voiture a perdu la mémoire, ou plus exactement dispose de 80 minutes de mémoire depuis cet accident, au de-là il oublie.

Chaque matin, l'aide ménagère doit répondre aux memes questions, et ne pas oublier que 80 minutes plus tard, il aura oublié.

L'aide ménagère a un fils de 10 ans passionné de base-ball comme l'était le vieux professeur, et de cette passion commune va naitre une relation presque filiale.

Biographie de Yôko Ogawa

A 13 ans, Yôko Ogawa lit 'Le Journal d'Anne Frank'. Elle découvre que des mots ordinaires, quotidiens, portent en eux une force de libération inouïe. Avec ce livre, elle rencontre les mots et la cruauté, de l'Holocauste ou d'Hiroshima. Depuis, elle écrit des livres sensuels et menaçants, de lentes déflagrations où l'initiation à la sexualité, à la mort, au sacré se ritualise dans la confrontation. Remarquée dès son premier roman, pour lequel elle obtient en 1988 le prix Kaien, la renommée de Yôko Ogawa ne cesse de croître, et, en 1991, elle remporte le prestigieux prix Akutagawa pour 'La Grossesse'.

En français, plusieurs de ses textes sont disponibles chez Actes Sud, parmi lesquels 'Parfum de glace' ou 'Cristallisation secrète'. Ecrivain de la transgression calme, de l'attirance pour l'eau et les rêves, de la fascination pour les anomalies physiques et mentales, Yôko Ogawa écrit au calme, et aime à s'inspirer de la façon de sculpter d'un rien des histoires de gens à la manière de Paul Auster, Kawabata ou Murakami. En 2007, deux nouveaux recueils de ses nouvelles, 'Les Paupières et 'La Bénédiction inattendue' trouvent le chemin des étals des librairies. Grâce à une oeuvre prolifique et riche, Yôko Ogawa est devenue l'une des romancières contemporaines les plus considérées. (evene.fr )

                            retour au sommaire : Romans