L'année où j'ai vécu selon la Bible, A.J. Jacobs ****

  de A.J. Jacobs

édition: Babel

Titre original : The year of living biblically, paru en 2008

traduction française par Yoann Gentric

 Résumé :

Un journaliste new-yorkais décide, quoi qu'il lui en coûte, de suivre pendant une année entière tous les préceptes de la Bible de façon littérale... Elevé dans une famille laïque mais de plus en plus frappé par l'importance de la foi dans le monde moderne, l'auteur décide d'être fécond et multiple, d'aimer son prochain mais aussi d'obéir à des centaines de règles moins connues du grand public : éviter de porter des vêtements tissés de fibres différentes ; jouer de la harpe à dix cordes...

Extraits :

5ème jour.J'ai établi le Top 5 des règles les Plus Problématiques de la Bible. Je compte toutes les aborder cette année, mais pour commencer,j'ai décidé d'en prendre une qui ne nécessitait ni violence ni pèlerinage. A savoir : l'interdiction de porter des vêtements de fibres différentes. C'est une proscription si étrange quej'étais persuadé qu'elle n'était suivie par personne d'autre en Amérique.
J' avais bien-sûr complètement tort.

Commentaire :

A.J. Jacobs est un journaliste new-yorkais et non un religieux !

Il décide de se plonger dans une expérience incroyable pour un laïque : vivre pendant un an selon la BIble !!!

Certes mais quelle bible ? L'ancien testament ? Le nouveau testament ? La version hébraïque ou la version catholique ??? Et quelle traduction ?

Jacobs nous livre dans ce document sous la forme d'un journal sa vie au quotidien pour respecter les préceptes de la Bible.

Au fil du temps nous découvrons l'univers multiple de la Bible : des centaines de versions, des centaines d'interprétations comme celle de témoins de Jéhova, des mormons, des juifs orthodoxes, des catholiques intégristes ou non, des juifs, ....

Cette aventure nécessite bien évidement de se documenter, de lire différentes versions, interpretations, de rencontrer des religieux de tous bords, et de se conformer aux indications !

Pas facile quand on est un new-yorkais, mari, père, journaliste connu, ...

Jacobs se donne petit à petit des objectifs, des principes à respecter ( certains nous paraitrons farfelus tellement loin de notre quotidien, comme ne pas porter de lin mélangé à du coton!!! ) , et nous en décrit les difficultés mais aussi les enseignements qu'il en tire positifs ou négatifs.

Document passionnant car très documenté, parfois on s'y perd tellement il y a d'informations à retenir, mais aussi plein d'humour, de dérision sur notre condition d'être humain.

En tout cas, chacun pourra s'interroger sur sa foi, son athéisme, son agnostisme, et ceux des autres, et peut-être y trouver sa voie ?

retour au sommaire : Documents